Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
linfoide y lla ph+ (n= 250)
ph+ all (n= 250)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ensayos clínicos en lmc en fase blástica linfoide y lla ph+:
15 kliniske forsøg med cml i lymfoid blastfase og ph+ all:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
en los estudios no clínicos sobre toxicidad los efectos más frecuentes fueron depresión medular, atrofia linfoide y cambios degenerativos en el epitelio de los intestinos delgado y grueso.
i prækliniske undersøgelser af toksiciteten var knoglemarvshæmning, lymfoid atrofi og degenerative ændringer i tyndtarmens og tyktarmens epitel de mest almindelige virkninger, der blev observeret.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en pacientes con todas las fases de lmc se comunicaron casos de hipofosfatemia y hipocalcemia grado 3 ó 4 pero se detectó un incremento de la frecuencia en los pacientes con lmc en fase blástica mieloide o fase blástica linfoide y lla ph+.
der blev indberettet grad 3 - og 4- hypokalcæmi og hypofosfatæmi hos patienter i alle cml- faser, men med øget hyppighed hos patienter med cml i myeloid eller lymfoid blastfase og ph+ all.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se ha observado la fijación del fab de mabcampath en los tejidos linfoides y en el sistema fagocítico mononuclear.
mabcampath fab- binding blev observeret i lymfoide væv og det mononukleære fagocytsystem.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
inmunización pasiva de los lechones para reducir las lesiones en los tejidos linfoides y como ayuda para reducir la mortalidad ligada al pcv2.
11 passiv immunisering af pattegrisene for at reducere læsioner i det lymfoide væv og som en hjælp til at nedsætte pcv2- relateret dødelighed.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
75 igual que ocurre en los pacientes que toman este tipo de medicamentos, un número muy reducido de pacientes tratados con cellcept han desarrollado cáncer de tejidos linfoides y piel.
som det kan forekomme hos patienter, der tager denne type medicin, har et meget lille antal cellcept- patienter udviklet kræft i lymfevæv og hud.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
para la inmunización activa de cerdos, con el fin de reducir la carga vírica en sangre y tejidos linfoides y para reducir la pérdida de peso asociada a la infección con pcv2 que se produce durante el período de cebo.
aktiv immunisering af svin til reduktion af virusmængden i blod og lymfoidt væv og til reduktion af vægttab i forbindelse med en pcv2- infektion, som opstår under opvæksten.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la administración oral repetida de 4 y 6 mg/ kg/ día a monos durante 20 semanas resultó en mortalidad y toxicidad significativa (disminución marcada del peso, disminución de los recuentos de hematíes, leucocitos y plaquetas; hemorragia en múltiples órganos, inflamación del tracto gastrointestinal, atrofia linfoide y de la médula ósea).
gentagen peroral administration af 4 og 6 mg/ kg/ dag til aber i op til 20 uger forårsagede dødelighed og væsentlig toksicitet (udpræget vægttab, reduktion af røde og hvide blodlegemer og trombocyttal, blødning fra flere organer, inflammation af mavetarmkanalen, lymfom - og knoglemarvsatrofi).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: