Je was op zoek naar: llegastes bien a tu destino (Spaans - Deens)

entrégate a tu destino.
overgiv dig, til din skæbne.

- tu destino.
- din skæbne.

te regresé a tu destino.
jeg gav dig din fremtid tilbage.

es tu destino
det er din skæbne.

es tu destino.
det er dit mål.

*era tu destino"
- annie, er du o.k.?

acepta tu destino.
nu skal du acceptere din skæbne.

bien, a tu habitación.
det er ikke fair.

¡elige tu destino!
vælg jeres skæbne!

cumple con tu destino.
gå din skæbne i møde!

es tu destino, merlín.
det er vores skæbne, merlin.

- mira bien a tu alrededor...
- du skal holde ordentligt øje, for...

- bien. a tu manera será.
fint nok, du får din vilje.

- conoces bien a tu esposa.
- du kender din kone godt.

gryder jodió bien a tu jefe.
gryder røvrendte din chef. du giver igen uden at kunne spores.

cuida bien a tu padre, hijo.
pas godt pé jeres far.

conocí bastante bien a tu madre.
jeg kendte deres mor meget godt.

el camino en que estás, te llevará a tu destino.
den vej, du går, vil føre dig til målet.

- tu destino, steven, tu destino.
- skæbne, steven, skæbne.

"todo estará bien". "puedes controlar tu destino".
"det hele skal nok gå." "du kan selv bestemme din fremtid."