Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
llevo unos meses trabajando en el programa.
jeg har lavet showet i et par måneder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uno pierde toda esperanza después de unos meses aqui.
efter nogle måneder her forsvinder ens håb.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero estoy aqui... y quiero lidiar con esto, pero no se tu. no se.
men i det mindste er jeg her, villig til at gribe det an, jeg ved ikke med dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mira, quiero que vengas aqui y quiero que lo dejes caer, lentamente, aqui.
hør så her, jeg vil have dig til at komme her over og lægge den der langsomt her ned i.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un mes aqui, y no nos reconoceremos.
en måned her oppe, og vi ville ikke kunne kende hinanden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me llevó unos meses darme cuenta de que lo pasé bien. por desgracia esta carrera les daría más historias a los groff y a vasser.
desværre gav årets løb dem mange flere historier.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu primo esta aqui y quiere verte solo taradara un minuto
din fætter er her. - et øjeblik.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vienes aqui' y quieres hablar de hace ocho años.
du kommer her og vil tale om for otte år siden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que importa es que estas aqui.. y quieres dejar las drogas.
det vigtigste er, at du er her - og har besluttet at blive stofuafhængig, clean.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es que vienes aqui, y quieres darme tus videos porno y te veo con otra mujer en tu luna de miel, me imaginé que todo estaba bien para este tipo
- du kom med din pornofilm og senere render du rundt med andre kvinder på din hvedebrødsdage. jeg troede at alt er okay for dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: