Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bien. lo que hay que hacer es:
godt, her er, hvad vi gør.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que hay que hacer .
hvad der er nødvendigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que hay que hacer es... poner las manos así, ¿ok?
undskyld.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lo que hay que hacer.
- sådan er det nu en gang.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es lo que hay que hacer
- det var rigtigt gjort.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dime lo que hay que hacer.
- fortæl, hvad jeg skal gøre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es todo lo que hay que hacer.
sværere er det ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lo que hay que hacer, myka.
det er det rette, myka.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sabéis lo que hay que hacer.
- i ved begge, hvad i skal gøre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a hacer lo que hay que hacer.
- gøre det, som skal gøres. rachel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
charlie, es lo que hay que hacer.
det er det rigtige at gøre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces sabes lo que hay que hacer.
-du ved, hvad du skal gøre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, sabes lo que hay que hacer.
- du kender rummelen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo único que hay que hacer es llenar formularios y conseguir un trabajo.
man skal bare udfylde papirerne og få et job og sådan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, ¿recuerda lo que hay que hacer?
kan du huske, hvad man skal gøre?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora mismo lo que hay que hacer es cazar al homicida.
det kan vi bruge i bevisførelsen. lige nu må vi finde slagteren.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo primero que hay que hacer es tomar huellas dactilares de emma.
vi skal først og fremmest have fat i emmas fingeraftryk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que todo lo que tenemos que hacer es poner esto en el cuello de la bestia.
vi behøver bare at sætte den her ting rundt om udyrets hals.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tardando un montón. en mi opinión todo lo que hay que hacer es...
- det tager ufattelig lang tid.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está claro que lo que hay que hacer es hablar con su santidad y preguntárselo.
så må vi bare henvende os til paven og spørge ham.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: