Je was op zoek naar: lo siento pero no lo conozco (Spaans - Deens)

lo siento, pero no lo conozco.
- jeg er ked af det men jeg kender dig ikke.

lo siento, pero no lo es.
beklager, men det er hun ikke.

- lo siento. - pero lo conozco merlin.
jeg kender ham, merlin.

lo siento pero... no.
- undskyld, men jeg tror...

- lo siento pero no.
det gør vi ikke.

- lo siento... pero no.
- beklager, men det kan jeg ikke.

lo siento, pero no lo haré. eli.
- beklager, men det gør jeg ikke.

- lo siento, pero no lo tenemos.
- jeg er ked af det, men vi har det ikke.

lo siento, pero no es...
beklager, men det er ikke...

lo siento, pero no lo entiendo. no.
undskyld, men jeg forstår det ikke.

- no. lo siento, pero no...
-nej, vi er ikke - jeg er ked af det, men vi er ikke -

lo siento, pero no comprendo.
- undskyld men jeg forstår ikke.

lo siento, pero... no creas.
- beklager, men ikke rigtigt.

- lo siento, pero no podemos.
- beklager, det kan vi ikke.

lo siento, pero no pago impuestos.
- jeg er ikke revisor.

lo siento pero no puedo usarte
beklager, men vi kan ikke bruge dig.

lo siento pero no pienso arroparte.
jeg putter dig ikke.

lo siento, pero no estamos interesados.
beklager, men vi er ikke interesseret.

- lo siento, pero no puede entrar.
- desværre...

- lo siento, pero no aflojamos, querida.
- vi hænger ikke, skat.