Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los dos suenan muy parecido.
er din mor hjemme?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los operadores en costa rica suenan muy felices por teléfono.
dem i costa rica lyder så glade.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos los demás... estamos muy bien.
det kan koste resten af os 100.000 dollar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tanto que las mismas palabras suenan muy mal.
så meget at ordene i sig selv lyder ufatteligt tamme.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los demás estaremos bien.
resten af os får det fint.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los demás, estuvieron bien.
til alle jer andre, det var fint.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para los demás corres bien.
du springer for de andre. spring for mig!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿los demás están bien?
er de andre okay?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los demás pueden soportarla bien.
de kommer vist helt af sig selv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- muy bien, ve con los demás.
godt. gå så ud til de andre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muy bien, en cuanto a los demás...
når det gælder os andre ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tengo todos los demás de echo.
- dem har jeg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- - los demás, de capacidad: |
- - andre modeller, med rumindhold: |
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
déjame ir a por los demás. de acuerdo.
- lad mig hente de andre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- - - los demás, de potencia: |
- - - andre varer, med effekt: |
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
eres una esponja. vacías a los demás de emociones.
du dræner folk for kærlighed og følelser.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debes protegerlos de los demás. ¿de acuerdo?
du må beskytte dem mod de andre, okay?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces es imposible decirle a los demás, de tus miedos.
nogen gange er det umuligt at fortælle folk, at man er bange.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- - - los demás, de capacidad nominal: |
- - - andre beholdere, med nominelt rumindhold: |
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
¿es guay o está tarado como todos los demás de mi familia?
er han sød eller værdiløs som alle andre i familien?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: