Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los especiales están en la pizarra.
dagens ret står på tavlen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cópialo en la pizarra.
skriv timen af.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mapa está en la pared.
kortet er på væggen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fíjense allí, en la pizarra.
stop lige der.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no deberían dejar a los estudiantes en la embajada.
de burde ikke lukke studenterne ind på ambassaden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
centrar el mapa en la luz solar
centrér kort efter dagslys
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mapa lo tendréis en la mente.
kortet skal være i jeres hoved.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿viste el mapa en la pantalla?
- fik du kigget godt på videokortet?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom escribió su nombre en la pizarra.
tom skrev sit navn på tavlen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemos enviar jets a cada uno de los aviones en la pizarra.
vi skal have jetfly efter alle de fly på den skærm.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mapa dice a la derecha en la intersección.
ifølge kortet skal vi dreje til højre i krydset.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿por qué no está eso en la pizarra?
- hvorfor er det ikke på tavlen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neil, es el cumpleaños de aaron. tu cabeza está aún en la pizarra.
neil, det er aarons fødselsdag, og du står stadig foran tavlen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con las uñas de los dos dedos logró escribir un carácter en la pizarra.
"han holdt det mellem fingerspidserne og skrev et ord til med det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
centrar el mapa en lalongitud:
centrér kort på længdegrad:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que tienen el anillo. figura en la pizarra de mark desde lo de utah.
så de har ringen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, tienes que anotarlo en la pizarra con tu nombre.
du skal krydse det af.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sí, hay un mapa en la estación.
- jeg så et kort på tankstationen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jocko en la palanca, flappy con el mapa y whizzbang en la cola.
jocko ved roret, flappy ved kortet og whizzbang som agterskytte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los estudiantes viven en completo silencio, meditando desde temprano en la mañana hasta la noche.
studerende eller udøvere lever i fuldstændig stilhed for at meditere fra tidlig morgen til nat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: