Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los del depósito son unos tontos a veces.
fyrene på lageret er nogle fjolser. kom nu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, a veces son buenos para algunas carcajadas.
- lndimellem er de ikke så dumme.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-los humanos a veces son volubles.
mennesker kan være humørsyge.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces son diferentes.
nogle gange ser de anderledes ud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces son los peores.
minder kan være så hæslige.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego los hombros.. a veces son duros...
de kan være seje, men er meget saftige.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces son realmente raras.
af og til meget underlige ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces son tan... ¡idiotas!
ind imellem er de sådan nogle... røvhuller.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces son inapropiados y ruidosos.
og larmende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los tontos asiáticos,
smarte asiater.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no les hagan caso, porque los teóricos a veces son...
dem skal i ikke lytte til for teoretikere, de kan nogle gange...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces son 4, a veces son 3.
somme tider er det fem, somme tider er det tre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el oro de los tontos.
det er snydeguld.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces son fragmentos, a veces conchas.
nogle gange får jeg en bombe del, andre gange er det muslinger.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- el oro de los tontos.
det er guld.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces son malvados cuando nos habla, sam.
ikke så mærkeligt, at fruen skred. talte du også sådan til hende, sam?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces son el motivo por el que los matan.
nogle gange er det grunden til de bliver dræbt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces son las hembras las que inician el apareamiento.
undertiden er det artens hun, der indleder parringen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"el fuego de los tontos".
tåbelig ild.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- nos estamos haciendo los tontos.
- vi bedrager os selv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: