Je was op zoek naar: luego de escuchar lo que mary dijo, miss weiss (Spaans - Deens)

pero luego de lo que mi madre me dijo, yo sólo...
men efter hvad min mor sagde, have jeg..

debiste escuchar lo que me dijo kay.
du skulle have hørt, hvad kay sagde.

especialmente luego de lo que paso con mary y los chicos.
især eftfter det der skete med mary og drengene.

oigan, deberían escuchar lo que dijo este tipo.
- hans skumle malerier var falske. - i burde høre efter den fyr.

ojalá todos pudieran escuchar lo que dijo.
bare alle havde kunne hørt, hvad han sagde.

acabo de escuchar lo de...
jeg har lige hørt om...

déjame escuchar lo que dices...
lad mig høre jer sige: "ho-oh!"

quieres escuchar lo que dijeron?
vil du ikke høre, hvad de sagde?

-yo quiero escuchar lo que dice.
-jeg vil høre, hvad han siger.

lo cual hace difícil de escuchar lo que tengo que decirle.
hvilket gør det, jeg nu skal fortælle dig, endnu sværere at høre.

debe escuchar lo que tengo que decir.
de må lytte til, hvad jeg har at sige.

deberíamos escuchar lo que queda del mensaje.
vi må høre resten af beskeden.

- quiero escuchar lo que tiene que decir.
- jeg vil høre, hvad han har at sige.

claro que puedo escuchar lo que jodidamente dices.
selvfølgelig kan jeg høre, hvad du siger.

olviden lo que acaban de escuchar.
har du glemt, hvad du lige har hørt?

clark, acabo de escuchar lo de tu padre. ¿está bien?
clark! jeg har lige hørt om din far. klarer han sig?

no repitas lo que acabas de escuchar.
gentag ikke bare den, du lige har hørt.

ella dice muchas cosas y no estoy seguro de escuchar lo que dice o si imagino lo que ella dice.
hun sagde en masse ting. jeg ved ikke, om jeg hørte hende sige det eller om det var noget, jeg fandt på.

esperaba que, después de todo, tendría la educación, la decencia y el respeto de escuchar lo que tengo que decirle.
jeg håber, at efter alt, hvad vi har været igennem... ville du i det mindste har den høflighed, den anstændighed, ikke at nævne den respekt... til at lytte til hvad jeg har at sige.

¿escuchar lo que dijo saddam en la tv? "la madre de todas las batallas".
du hørte hvad saddam sagde i tv. "det største af alle slag."