Je was op zoek naar: m cai y me lastime el yeso (Spaans - Deens)

me lastime el codo
min albue.

- me lastime el brazo.
-min arm.

por que me lastime el dedo.
fordi jeg slog min finger.

creo que me lastime el cuello.
jeg tror, jeg kom til skade med halsen.

¡por favor, no me lastime el trasero!
vær venlig ikke at skade min røv !

me lastima el brazo.
det gør ondt.

sí, me lastimé el dedo.
- det gjorde også ondt.

"me lastimé el codo".
"jeg slog min albue."

- ¡me lastima el pito!
- det gør ondt i pikken.

creo que me lastimé el callo.
jeg har fået sidestik.

alguien más me lastimó el brazo.
det var en anden som skadede den.

- anoche me lastimé el cuello.
- jeg overbelastede nakken i aftes. - hvordan det?

- me lastimé el hombro una noche.
- jeg slog skulderen en dag i chicago.

por dios, me lastima el sol en los ojos.
gud, solen stinger mine øjne.

empecé a tomar de nuevo y me lastimé.
jeg er røget på flasken og er kommet til skade.

debo decirte que el capítulo dos me lastimó el culo.
jeg må sige, at kapitel to var lige hårdt nok ved min røv.

estaba tan sorprendido que me caí de la bicicleta y me lastimé.
jeg blev så forbavset, at jeg faldt af cyklen og slog mig.

me alegraré cuando le quiten el yeso y me pueda ir de aquí.
godt, de snart får gipsen fjernet, så jeg kan komme væk herfra.

empiezo a romper cosas y me lastimo la mano. - y yo...
jeg ødelægger noget og får ondt i min hånd, og...

dijo que estaba herido. - estoy herido. me lastimé el pie.
ja, det er min fod.