Je was op zoek naar: me acuerdo cuando iba a la escuela contigo (Spaans - Deens)

recuerdo cuando iba a empezar la escuela.
jeg husker, da hun lige begyndte i skole.

cuando iba a la escuela, solía serlo.
det var det, da jeg gik i niende klasse.

y cuando regreso a la escuela
da hun kom tilbage i efteråret til gymnasium, havde hun klippet alt sit hår af og var total underlig.

queríamos ir a la escuela contigo.
vi ville ikke misse og tage i skole med dig.

ayer... cuando se fue a la escuela.
i går, da han tog i skole.

fue a la escuela contigo y simon.
han gik i skole med dig og simon.

conocí a simon dunne cuando iba a la escuela.
jeg mødte simon dunne, da jeg var på universitetet.

me acuerdo cuando bailabas.
- jeg kan da huske, da du dansede.

cuando lo tengas vuelves a la escuela.
så kan du gå i skole igen.

cuando iba para la escuela me chocó una moto.
jeg blev ramt af en motorcykel på vej hen til skolen.

- lo harás, cuando vuelvan a la escuela.
det vil du, når børnene kommer i skole. giv ikke børnene skylden.

ella debe haber ido a la escuela contigo también.
- hun har også gået i skole med dig.

- bueno, juntémonos cuando vuelvas a la escuela.
- lad os mødes, når du kommer tilbage.

amadeu tenía doce años cuando llegó a la escuela.
amadeu var 12 år, da han kom her.

esas noches cuando iba a la oficina...
de nætter, hvor jeg tog på kontoret,

cuando iba a asesinarte.
da jeg ville assassinere dig.

me acuerdo cuando tomé mi primera cerveza.
jeg kan godt huske min første øl.

cuando entre a la escuela, ¿sabes que me dijiste?
- hvad sagde du, da jeg kom i skole?

ahora me acuerdo por qué me golpearon a la mierda de ustedes en la escuela primaria.
- derfor tævede jeg dig i skolen.

cuando iba a la escuela... creo que lo más difícil era lo malo que eran los otros chicos.
tror jeg, at den sværeste ting var, hvor at de andre unger kan være lidt onde.