Je was op zoek naar: me apetece (Spaans - Deens)

me apetece.
jeg vil knalde ham.

me apetece uno.
jeg kunne godt klare lidt halcion.

- me apetece zumo.
- gid jeg havde lidt juice.

- me apetece, sí.
- det lyder godt.

hoy no me apetece.
- ikke i dag.

jo, no me apetece.
vi har ikke lyst. – okay.

- a mí me apetece.
- så har vi noget at lave.

- no. no me apetece.
- jeg har ikke lyst.

- ¡no! no me apetece
det vil jeg bestemt ikke.

me apetece un brandy.
jeg vil gerne have en brandy.

-todavía no me apetece
-jeg er ikke i humør til det

- ahora no me apetece.
- jeg har ikke lyst lige nu.

- no, me apetece pizza.
- jeg kan faktisk godt lide pizza.

no me apetece, ¿entiende?
hør, jeg er virkelig ikke interesseret.

creo que me apetece besarte.
tja ... jeg har vist lyst til at kysse dem.

no me apetece entrenar, pie.
-jeg gider ikke at træne, pie.

no, gracias, no me apetece.
nej tak.

¿sabes lo que me apetece?
ved du, hvad jeg godt vil have?

me apetece bailar. ¿alteza?
- okay. jeg har lyst til at danse. deres højhed?

- ¿sabes lo que me apetece?
- ved du, hvad jeg har lyst til?