Je was op zoek naar: me dejarias conocerte (Spaans - Deens)

no me conoces no me dejarías conocerte
- du vil ikke give mig lov.

no me dejarías.
du ville ikke lade mig.

me dejarías solo?
lad mig være i fred!

creí que me dejarías.
jeg troede, du var stukket af.

- me dejaría malherido
- jeg ved ikke. såre mig slemt.

- Él no me dejaría.
- han forlader mig ikke.

dijiste que me dejarías ir.
du sagde, det var okay!

- tú nunca me dejarías.
du må ikke sige sådan noget.

- me dejaría a su merced.
- sætter mig i jeres magt.

-dijo que me dejaría vivir!
- du sagde, du ville skåne mig!

bueno, pero nunca me dejaría ir.
han ville aldrig lade mig tage afsted.

- papá, ¿me dejarías en paz?
-far, gider du lade mig være i fred?

- sí. ¿me dejarías tu coche?
- vil du låne mig din bil?

¿coggins me dejaría pagarlo por semana?
tror du, coggins vil lave en aftale?

- ¿me dejarías morir? - exacto.
- ville du lade mig hænge?

- ¿me dejarías sola? - ¡espera!
- vil du ikke bare lade mig være?

- ¿qué? - no me dejaría vencer fácilmente.
det ville være en ære... og ved de hvad, hr.