Je was op zoek naar: me dieron ganas de darte un beso (Spaans - Deens)

- no me dieron ganas de...
- jeg orkede ikke at...

me dieron ganas de cambiar.
jeg ville prøve noget nyt. hun er ikke dårlig.

me dieron ganas de acostarme contigo.
jeg fik lyst til at kneppe dig.

porque... no me dieron ganas de ir.
jeg havde ikke lyst.

- no sé. me dieron ganas de venir.
på en måde der.

¿me dejas darte un beso?
må jeg kysse dig eller hvad?

- darte un beso.
...kysse.

casi me ha visto darte un beso.
hun tog mig næsten i at stjæle et kys.

# tantos senos me dieron ganas
- alle de patter får os til at heppe

quería darte un beso.
jeg ville gerne kysse dig.

- déjame darte un beso.
- lad mig give dig et kys.

subiré a darte un beso.
jeg kommer op og kysser dig godnat.

ven, déjame darte un beso.
kom, lad mig kysse dig.

- ¿te dieron ganas de hablar ahora?
er i blevet lidt mere snakkesalige?

de pronto me dieron ganas de hacer una de roble sólido.
jeg har set mig gal pa sadan et i massiv eg, med knopper.

kincaid, podría darte un beso.
- kincaid, jeg kunne kysse dig!

-¿qué pasó? -¿dónde estabas? -me dieron ganas de ir.
- hvor fanden har du været?

quisiera darte un beso, hombre mono.
jeg kunne kysse dig, abemand.

-tengo que darte un beso ahora.
- jeg bliver nødt til at kysse dig nu.

desde que alguien me tocó. desde que me dieron un beso.
siden jeg har fået bare et kys?