Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
duele. mi cabeza,...
det gør ondt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me duele la cabeza y no me quedan pastillas.
min medicin er slut.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me duele la cabeza y buscaba aspirinas.
- jeg har hovedpine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me duele la cabeza y... tengo fiebre.
mit hjerte gør ondt og jeg er for varm.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me duele la cabeza y tengo que madrugar.
jeg har hovedpine, og jeg skal tidligt op.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, me duele la cabeza y luego pasa.
- jeg får hovedpine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está en mi cabeza, y me llama.
- det er inde i mit hoved, kalder på mig!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y me duele un poco la cabeza.
- og hovedpine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo me duele la cabeza. y estás mintiendo otra vez.
- jeg har bare virkelig hovedpine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me duele mi estomago.
jeg har mavepine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy cansado y me duele la cabeza.
jeg er træt. og har hovedpine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me duele todo, y me es difícil respirar.
jeg har ondt over det hele og svært ved at få vejret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me duele mi muñeca, joey.
jeg har ondt i håndleddet, joey.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy hecha polvo y me duele la cabeza.
jeg er stadig træt og har hovedpine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aún me duele mi propia situación.
det er ikke det samme som fadre og sonner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy diciendo que tengo sed y me duele la cabeza.
jeg siger, jeg er tørstig og har hovedpine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces solo vivo en mi cabeza y...
nogle gange glemmer jeg, hvor jeg er og...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escucho cosas en mi cabeza, y a veces ella me habla.
jeg hører ting inde i mit hoved, og nogle gange taler hun til mig. - hvem?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi cabeza y mi corazón me dicen que podemos salvar a zeta.
mit hovede og mit hjerte fortæller mig at vi kan redde zeta.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi cabeza me duele.
- jeg har ondt i hovedet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: