Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me duele cada parte de mi cuerpo.
enhver kropsdel gør ondt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijiste que te dolía cada parte de tu cuerpo.
du sagde at hele din krop var øm.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero recordar el olor de cada parte de tu cuerpo.
jeg bliver nødt til at huske duften af hver enkelt del af din krop.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada célula de tu cuerpo.
hver en celle i din krop.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada parte de su cuerpo estaba fallando.
alle dele af hans krop var døende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amo cada hueso de tu cuerpo.
jeg er vild med hver en knogle i din krop . .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada nervio de tu cuerpo está vivo
hver eneste nerve i kroppen er i live.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enorgullécete de cada parte de tu vida.
vær stolt over alt, hvad i laver.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada parte de mí.
hver eneste del af mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no vas a donar parte de tu cuerpo por dinero.
du skal ikke sælge din krop.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amo cada parte de ti.
jeg elsker hver del af dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no sé si el dedo seguirá siendo parte de tu cuerpo.
spørgsmålet er bare, om den stadig vil sidde på din hånd?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de partes de tu cuerpo.
stykker fra din krop.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gusta cómo hace que la parte superior de tu cuerpo parezca un rectángulo candente.
det får din overkrop til at ligne en ... sexet rektangel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y echarlo de tu cuerpo...
- og bare smid det gamle jeg ud!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy vigilando cada parte de ti.
jeg passer på alt ved dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada parte de tu rostro encierra alguna belleza oculta.
hvert hjørne af dit ansigt afslører en skjult skønhed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vamos, linda. no es la parte de tu cuerpo que quieres promocionar.
- den del vil du ikke vise frem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada parte de su cuerpo se ha especializado para una vida de sigilo entre las ramas.
hele dyret er tilpasset til at luske rundt blandt grenene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cada parte de ella. si estás dispuesta.
jeg vil dele mit liv med dig, hvis du vil.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: