Je was op zoek naar: me encanto estar rodeada de gente de buen corazon (Spaans - Deens)

¡estoy rodeada de gente!
jeg lever mit liv omgivet af folk.

¿no te gustaría estar rodeada de gente con dones similares?
vil du ikke gerne være omgivet af andre med samme gaver?

escúchame, quédate en el tren. asegúrate de estar rodeada de gente.
bliv endelig på toget, hvor der er andre til stede.

estar rodeada de esa... neblina azul.
omsluttet af den... den blå dis.

una chica hermosa, rodeada de gente.
en smuk pige omgivet af folk.

no sé por qué estoy aquí. lo estoy pasando mal al estar rodeada de gente y...
jeg har bare så svært ved at være omgivet af mennesker, uden at...

moscú debe estar rodeada de tanques por la noche.
moskva skal være omringet af kampvogne tidligt i morgen aften.

debe ser horrible para ti estar rodeada de tantas parejas.
det må være hårdt for dig at være omringet af par.

estar rodeado de gente contra las drogas es una mierda.
at være omkring folk på stoffer, er noget skidt.

- genial. - ¿qué? no quiero estar rodeada de gente que no odia todo en su vida.
jeg vil ikke være sammen med folk, der ikke hader deres liv.

detective carter supongo que está acostumbrada a estar rodeada de armas.
du er vant til våben.

diana, una mujer como tú no debería estar rodeada de luces fluorescentes y desodorante de hombre.
du bør ikke omgives af lysstofrør og old spice.

estar rodeado de cercados.
at være helt omringet af hegn.

- claro. puedo estar rodeado de un mar de gente y sentirme solo.
jo, jeg kan være omgivet af mennesker og føle mig helt alene.

a veces, la gente de buen corazón toma decisiones horribles.
historien stiller også gode mennesker over for frygtelige valg.

bien, sé lo que quieres decir con querer estar rodeada de personas con mejor moral.
jeg ved, hvad du mener med at være omkring folk med bedre moral.

estás rodeado de gente muy cuestionable.
fotograf?

- qué maravilla. - como ganar en un casino sin estar rodeado de gente con enfisema.
det er ligesom at vinde på den enarmede tyveknægt bare uden at være omgivet af sure gamle damer med rygerlunger.

es un sociópata rodeado de gente que le teme.
han er en sociopat som folk frygter.

- al estar rodeado de comida todo el día...
- han arbejder jo med mad.