Je was op zoek naar: me esta matando (Spaans - Deens)

me esta matando.
det piner mig.

me esta matando! .
de slår mig ihjel.

¡me esta matando!
jeg er ude af mig selv.

0h, esto me esta matando.
^iÅh, bare slå mig ihjel. ^itag en hammer og slå mig ihjel.

- oh, esto me esta matando.
dette er for meget.

me esta matando la tentación.
det er så spændende.

- este sujetador me esta matando.
- min bh strammer helt vildt.

pero les esta matando.
- den dræber dem.

bien, el suspenso me esta matando.
jeg holder det ikke ud.

amo mi trabajo, pero esto me esta matando.
- men du elsker dit arbejde. - ja, og det tager livet af mig.

- ¡dak-ho lo esta matando!
- dak-ho slår ham ihjel derude!

¡ese blanco nos esta matando!
mand.

me esta lastimando
det gør ondt.

me esta esperando.
han venter på mig.

me esta amenazando?
truer de mig?

- me esta sacudiendo.
- afpresning.

- me esta jodiendo?
det er da løgn.

esta matando las celulas del anfitrion.
dette drab hostceller.

esa cosa le esta matando, hagan algo.
- den dræber ham.

algo me esta pasando.
der er noget galt med mig.