Je was op zoek naar: me gusta bucear menos que ir de compras (Spaans - Deens)

a mi me gusta ir de compras
-jeg kan også lide at shoppe.

además, no me gusta ir de compras, así que...
desuden er det underligt for mig at shoppe, så...

tenemos que ir de compras.
der er meget, vi skal have købt.

a mí me gusta esto menos que a ti.
jeg synes ikke mere om det end du.

creo que querías ir de compras.
jeg tror nok, du ville købe ind.

no teníais que ir de compras?
skulle i ikke på juleindkøb?

- ir de compras.
shopper løs!

debo ir de compras.
jeg må shoppe lidt.

- tengo que ir de compras otra vez.
- jeg må på indkøb igen.

pero antes tenemos que ir de compras.
men først skal vi ud og shoppe.

detestas ir de compras.
du hader at shoppe.

a mí me gusta bucear, a ella el ajo.
jeg elsker at dykke, hun elsker hvidløg.

- alguien ir de compras!
- nogen skal ud at shoppe!

-nos encantaría ir de compras.
vi vil gerne handle lidt.

- ¿podemos ir de compras?
- kan vi tage på shopping? - jeg hører dig.

- olvidé ir de compras este mes.
jeg glemte at købe ind i denne måned.

- además, debemos ir de compras.
- skulle vi ud at shoppe nu.

- tengo ganas de ir de compras.
- jeg har lyst til at shoppe.

- ¿puedo ir de compras contigo?
kunne jeg i det mindste kommer shopping med dig?

no es... esto me gusta menos que a ti. ¡pero alguien tiene que hacerlo!
jeg synes heller ikke om det, men nogen skal gøre det.