Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me gusta porque es íntima.
det er så intimt, det kan jeg godt lide.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me gusta porque no encaja.
jeg kan ikke lide hende for hun passer ikke ind!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me gusta porque sentí tu rabia.
- jeg kunne mærke din vrede.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque me gusta.
det er fedt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- porque me gusta.
- fordi jeg kan lide at være her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡porque me gusta!
fordi jeg kan lide hende!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no me gusta porque es débil y deshonesto.
jeg kan ikke lide dig, fordi du er svag og uærlig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está bien. me gusta porque es simple y funcional.
det er enkelt og funktionelt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-porque no me gusta.
fordi jeg ikke bryder mig om ham.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# porque no me gusta #
nej, jeg kan ikke lide
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entras porque me gusta...
man kommer ind...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, querido, me gusta... - porque me encantaba el otro.
jeg kan godt lide den.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- porque me gusta beber.
- jeg kan lide at drikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque me gusta esa persona.
jeg kan lide den person.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque me gusta. es divertido.
fordi den er sjov.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso no me gusta. ¿porque le gusta a la gente simple?
- fordi, det appellerer til enkle folk?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. - porque me gusta el dinero.
- fordi jeg elsker penge.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"me gustas porque tú eres tú."
at trænge til mig er ikke det samme.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
porque me gustas
jeg kan nemlig godt lide dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque me gustas.
fordi jeg kan lide dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: