Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-me gustaria que tomaras esto un poco mas enserio
jeg ville ønske du tog det lidt mere alvorligt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me gustaria ver a trabajar juntos un poco mas.
jeg så gerne, at du blev her længere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me quedare un poco mas.
jeg bliver lidt endnu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gustaria estar un poco a solas.
jeg har brug for at være alene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un poco mas.
lidt mere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- un poco mas.
kun lidt mere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero conocerte un poco mejor,
jeg vil gerne lære dig bedre at kende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- solo un poco mas.
- ikke endnu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si, un poco mas.
- ja lidt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acercate un poco mas.
bare kom lidt tættere på.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si. dale un poco mas.
giv hende lidt mere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me gustaría un poco.
- jeg vil elske noget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mucho y un poco mas.
ja, og mere til.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok. un poco mas profundo.
lidt dybere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿desea un poco mas?
fin eftersmag. - vil du have mere?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me gustaría un poco, sí.
- det lyder godt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danielle, un poco mas despacio.
lidt langsommere, danielle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me gustaría un poco de paz.
- kan vi ikke få noget madro?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gustaría verte mas. talvez un poco mas seguido.
jeg vil gerne se dig lidt mere sammenhængende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me gustaría un poco menos hoy.
anette, kan jeg få lidt mindre i dag?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: