Je was op zoek naar: me has puesto en tus favoritos (Spaans - Deens)

me has puesto en un apuro.
du har sat mig i knibe.

- me has puesto mucho en rojo.
-der er mange røde streger.

me has puesto en un mal lugar.
du har skabt store problemer.

bueno... me has puesto en un lío.
du går da lige til struben, hva'?

- tú me has puesto en esta posición.
- du gav mig intet valg.

me has puesto en una situacion terrible.
du har skabt store problemer.

- me has puesto a mí.
- det er jo mig!

- tus favoritos.
- din yndlingsblomst.

- ¿me has puesto verde?
- har du kaldt mig navne, hvad?

ahora me has puesto en una situación incómoda.
nu har du sat mig i en akavet position.

bien, sí que me has puesto en una dura posición.
tja, det er en fandens position du har fået mig i

- eran tus favoritos.
- de var din yndlings.

me has puesto en una posición muy grave, edward.
i har stillet mig i en prekær situation, edward.

frederick, me has puesto a prueba.
frederick, du har virkelig prøvet mig af.

ya me has puesto en el papel del soplón otra vez.
- du har før fået mig til at være stikker.

- todos tus favoritos.
- alle dine ynglings.

me has rescatado me atrapaste en tus brazos
du reddede mig. du greb mig i dine arme.

con el debido respeto, tú me has puesto en este juego.
med al respekt. du satte mig i det her spil.

- ¿la has puesto en espera, cielo?
- er den på ventetone?

es debido a que tú lo has puesto en mí.
fordi du har sat den på mig. - jeg satte den på dig?