Je was op zoek naar: me he creado esta cuenta porque unos de mis (Spaans - Deens)

¿yo he creado esta situación?
jeg oprettet denne situation?

te doy esta cuenta porque creo que eres la persona indicada.
jeg giver dig den her opgave, fordi jeg syntes du er den rigtige til jobbet.

me he enterado por uno de mis internos.
en af turnuslægerne fortalte om den.

y encima me he distanciado de mis compañeros.
jeg har lagt mig ud med kolleger.

es muy colorido. me he creado un nuevo culo.
- jeg har lavet en ny røv.

está detrás de unos de mis jarros.
den var bag en af mine krukker.

yo ya me he ocupado de mis asuntos por aquí. ¿ y tü?
hvad med dig?

tyrone y bert son unos de mis mejores amigos.
tyrone og bert er nogle af mine bedste venner.

cordona conseguía apropiarse del oro porque unos de los nuestros le facilitaban la información.
cordona kunne kun slippe væk med pengene fordi nogen på vores side solgte information til ham.

es que unos de mis pacientes en la clinica estaba hablando de eso...
en af mine patienter talte om det.

me he hecho polvo todo el sistema nervioso... tomando la medicación contra la hiperactividad de mis hijos.
jeg har ødelagt mit system ved at tage medicin mod opmærksomhedsforstyrrelse. ja, det er sandt.

me he buscado un tipo simpático, de apariencia medio extraña. que me hará feliz para el resto de mis días.
jeg har fundet en sød, lidt besynderligt udseende fyr, som jeg ved vil gøre mig lykkelig.

pero me he estado ocupando del papelerío sobre todo eso, y yo me di cuenta que si algo me sucediera a mí o a jax, no hay nadie en quien confíe para que cuide de mis chicos.
jeg har ordnet papirerne om alt det og jeg... jeg indså at hvis noget skete med mig eller - - med jax, så er der ingen jeg stoler på til at tage sig af drengene.

"sweet lady marmalade" he creado esta oficina como un símbolo sobre como me siento hacia el gobierno.
mit kontor symboliserer mine følelser omkring statsstyre. haglgeværet tilhørte en lokal spritsmugler.

ahora bien, como ya habéis calculado la capacidad de mis armas, me he esforzado por mejorar las posibilidades de florencia.
siden du har beregnet kapaciteten af mine våben har jeg bestræbt mig på at øge firenzes muligheder.

me he pasado casi toda la vida... rodeada de personas que me sonríen y se ríen de mis bromas... me dicen cuán especial, cuán maravillosa soy... y cuán linda e inteligente soy.
jeg har tilbragt næsten hele mit liv med folk som smiler til mig og leer af mine vittigheder og fortæller mig hvor speciel jeg er og hvor dejlig jeg er, og hvor pæn og klog jeg er.

bueno, pues... ¿qué tal si paso a tu casa y preparo... unos de mis famosos panes para tí y tu hijo?
hvad så med... at jeg kommer i morgen og præsenterer dig og din dreng... for de verdensberømte bad blake-biskuitter?

mucha gente resultó herida a causa mía, y cuando te miraba, solo miraba a otra potencial víctima. sí, he creado esta locura, pero tú, barry, tu puedes detenerla.
så mange folk er blevet skadet på grund af mig da jeg så på dig, så jeg bare endnu et muligt offer og ja, jeg skabte dette vanvid, men du, barry du kan stoppe det.