Je was op zoek naar: me mola la moda y el cine (Spaans - Deens)

industrias de la moda y el diseño
mode og design

me gusta mi trabajo, y el cine.
jeg elsker mit job og at gå i biffen.

- me mola la marcha.
- jeg elsker det skøre lort.

- sí, le encantan la historia y el cine.
- hun elsker historie og kunstfilm.

es domingo, y el cine está desierto.
det er søndag og biograferne er øde.

roy, el último grito de la moda y tobias, el modelo sexy
modeoraklet roy llewelyn frowick og fotomodellen tobias.

sé que te gustan la moda y esas cosas.
jeg ved, du er med på moden og den slags.

señalo a la moda y hacer fotos de moda.
jeg tegner mode og laver modefotografier.

la moda ­ lidad u2a permite la comunicación directa entre un participante y el mic.
u2a muliggør direkte kommunika ­ tion mellem en deltager og icm.

la moda y la pizza. un país de tejedores y almaceneros.
vi er en nation af kræmmere.

que es la televisión y el cine ¿qué voy a hacer con mi título de publicidad?
hvad skal jeg med en eksamen?

hablo de la idea de la moda, y digo que nunca está terminada.
idéen er, at det aldrig bliver faerdigt.

la moda y la familia no se mezclan, pero puede haber excepciones.
mode og familieliv går ikke i spænd, men der kan være undtagelser.

solo trato de ir a la moda y parecerme a lo que veo en las revistas.
der er ikke mange asiatiske sexsymboler.

lamento no estar a la moda y tener dinero ni pavonearme con los peinados nuevos.
beklager, at jeg ikke har smarte bukser og er rig og viser den nyeste vidal sassoon-klipning frem.

lo siento cariño, es semana de la moda y estoy fichado con ambos turnos.
jeg er ked af det, elskede, det er "fashion week". jeg har dobbeltvagter.

alentando una colaboración adecuada entre países desarrollados y en desarrollo, en particular en los ámbitos de la música y el cine;
ved at tilskynde til et passende samarbejde mellem udviklede lande og udviklingslande, navnlig inden for musik og film

¡a la izquierda, baby ray, estrella del teatro y el cine! no podrá apreciar este concierto porque es sordo.
til venstre, filmstjernen baby ray, men han har gang i sit eget nummer!

c quinquies) los servicios audiovisuales, independientemente de su modo de producción, distribución y transmisión, incluidos la radiodifusión y el cine;
cd) audiovisuelle tjenesteydelser, uanset hvordan de produceres, distribueres og transmitteres, herunder radiospredning og biografvirksomhed

mundo académico en las ramas textil, de la moda y de la decoración (profesores y estudiantes).
undervisningsverdenen for tekstil, mode og dekoration (lærere og studerende)