Je was op zoek naar: me saca estos datos del ordenador (Spaans - Deens)

estos datos
efter indgift af enkelt intravenøs dosis af 14c- micafungin (25 mg) til raske personer genfindes 11, 6% i urinen og 71, 0% i fæces efter 28 dage.

pues analiza estos datos.
her er flere data, du kan analysere.

- estos datos son correctos?
- og du er sikker på, det her passer?

estos datos deberán recabarlos:
oplysningerne indsamles:

solo vine a darles estos datos
jeg kom her for at give jer disse faktas.

decisión del ordenador
den anvisningsberettigedes afgørelse

dentro del ordenador.
ikke i menneskelig form, men i computeren.

el jugador del ordenador
computerspilleren

la comisión considera plausibles estos datos.
kommissionen anser disse oplysninger for plausible.

aprobación del ordenador competente
den beføjede anvisningsberettigedes godkendelse

sí. ¿quieres que ingrese estos datos?
ja. skal jeg taste de her data ind?

análisis del sistema del ordenador
computersystemgranskning

estamos a merced del ordenador.
vi lever på computerens nåde.

despídase del audio mediocre del ordenador
kys den halvkummerlige computerlyd godnat.

establezca una conexión con mi tricorder y cargue la base de datos del ordenador de starling.
etablér en kom-forbindelse til min håndterminal og upload starlings database.

casi me saca un ojo.
hun smadrede næsten mit øje.

- eso me saca del asunto. - ¡woodroof!
så er jeg ud.

¡me saca de quicio!
hun driver mig til vanvid!

- si no me saca de aquí.
- hvis du ikke lukker mig ud.

el chico me saca de quicio.
knægten driver mig til vanvid.