Je was op zoek naar: mejor ya no triago saldo (Spaans - Deens)

mejor ya no hablo.
nu skal jeg nok stoppe.

mejor ya.
hvorfor vente?

mejor ya no lo traigas.
ikke nogen guacamole alligevel!

entoces mejor ya vamonos, no?
- så bør vi måske gå hjem.

es mejor que ya no nos toquemos.
men det er nok bedst hvis vi ikke røre hinanden mere

así que, es mejor que ya no veas.
så det er bedre, du ikke ser.

-mejor ya vámonos.
! - måske skulle vi gå.

boisie... a lo mejor ya no tengo.
boisie ... måske har jeg det ikke i mig mere.

creo que es mejor que ya no nos visites.
jeg tror, vi vil foretrække, at du ikke besøger os længere.

lucy se siente mejor, ya no toma pastillas.
lucy har det bedre og tager ikke piller mere.

¿te sientes mejor ya?
-har du det bedre?

se siente mejor, ya veo.
du har vist fået det bedre.

aunque para mejor, ya verás
- til det bedre.

- mejor, ya puedo respirar.
- bedre, nu da jeg kan trække vejret.

- a lo mejor ya lo adivinaron.
- måske har i allerede gættet den?

- mejor, ya se puede tumbar.
- bedre, nu hvor han ligger ned.

bueno, a lo mejor ya no soy yo la única desgraciada.
hvad skuffelse angår, er vi måske det perfekte par.

a lo mejor ya lo habéis adivinado, aunque no lo creáis.
i har måske gættet det, selv om i nok ikke tror på det.

- a lo mejor ya ha tenido suficiente.
- spring igen. - han har fået nok for i dag. det har jeg ikke.

- a lo mejor ya se terminó la aventura.
måske er det allerede forbi.