Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mangas largas.
lange ærmer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llevas mangas largas.
du har en langærmet trøje på.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡estúpidas mangas largas!
Åndssvage lange ærmer!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la azul de mangas largas.
-den blå med lange ærmer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- oh, bueno. mangas largas. oculta los tatuajes.
- lange ærmer skjuler tatoveringerne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si te preocupan las cicatrices, viste algo de mangas largas.
hvis det er på grund af arrene, - kan du jo bare tage en langærmet t-shirt på.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uno: miller estaba operando la fresa en mangas largas.
1) miller betjente fræsemaskinen i lange ærmer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡a la tienda que vende las camisetas spf mangas largas!
til forretningen, der sælger langærmede spf-skjorter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me permite decirle, ese traje de mangas largas le sienta muy bien.
og sikken flatterende ærmelængde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con una camisa de mangas largas, de modo que no te congeles a muerte.
med en langærmet bluse, så du ikke fryser ihjel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que el asesino debió haber usado guantes y mangas largas para asegurarse de estar cubierto.
morderen må have båret handsker og en langærmet bluse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora nos gustaría ver un vestido de gala... corto, negro, de mangas largas, con un escote cuadrado.
sa vil vi gerne se pa en aftenkjole... kort, sort, med lange ærmer og en firkantet udskæring. - scottie!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estuve en india, mandé a hacer esto, pero al tipo se le acabó la tela, así que no hizo mangas largas. ni mangas cortas.
jeg fik den syet i indien, men han løb tør for stof, så jeg fik ikke lange ærmer eller korte ærmer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se clasificarán como anoraks, cazadoras y artículos similares de los códigos 6101, 6102, 6201 y 6202 únicamente aquellas prendas que estén provistas de mangas largas.
kun beklaedningsgenstande med lange aermer kan tariferes som anorakker, blouson-jakker og lignende varer henhoerende under kn-kode 6101, 6102, 6201 og 6202.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
considerando que tal protección no puede asegurarse cuando se trata de prendas sin mangas o con mangas cortas; que, en consecuencia, es necesario precisar que los anoraks, cazadoras y artículos similares antes citados deben estar provistos de mangas largas;
en saadan beskyttelse kan ikke ydes af beklaedningsgenstande uden aermer eller med korte aermer; af denne grund er det noedvendigt at praecisere, at anorakker, blouson-jakker og lignende varer skal have lange aermer;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como medida de precaución, si se planea una actividad prolongada al aire libre, proteja el lugar de la inyección utilizando una camisa de manga larga y de color.
hvis der planlægges langvarig udendørs aktivitet, skal injektionsarmen som forebyggende forholdsregel beskyttes ved at bære en langærmet, farvet skjorte.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.