Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi amor me cegó.
kærlighed har gjort mig blind.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encanta como eres.
jeg elsker dig, som du er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi amor, me diste.
snut, du fik mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gustas así como eres.
jeg kan lide dig som du er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no como eres.
ikke som du er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ser como eres.
- bare vær dig selv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡sé como eres!
jeg ved, hvem du er!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así es como eres.
det er sådan, du er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi amor me estás matando, por favor.
du tager livet af mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como eres en realidad.
hvordan du virkelig er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amo como eres, huesos.
jeg elsker dig, som du er, bones.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- compórtate tal como eres.
bare vær dig selv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¿ves como eres gilipollas?"
"der ser du, hvilken idiot du er."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"especial tal como eres".
"speciel, lige som du er".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- vaya como eres... - basta.
- jeg vil savne dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encanta como suena todo esto:
jeg syntes, det klingede godt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encanta como funciona la jerarquía.
hierarkiet er sa smukt indrettet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encanta como asumes que soy estúpida.
jeg elsker, at du tror jeg er dum.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
situaciones. me encanta como sigue llamándolo.
jeg elsker din måde at sige det på.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encanta como la luz atraviesa los árboles.
jeg elsker hvordan lyset bryder i træerne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: