Je was op zoek naar: mi bebé ya va a nacer pais (Spaans - Deens)

¡ya va a nacer!
fødslen er i gang!

- ya va a nacer, ¿no?
- det er på vej, ikke?

¿va a nacer?
er det ved at udklækkes?

esposo, el bebé ya va a nacer.
mand, barnet kommer snart.

el bebé va a nacer ahora.
barnet kommer nu.

que mi hijo va a nacer o meu filho vai nascer
- til lykke. af sted!

estoy contenta porque mi bebé va a nacer pronto.
jeg er lykkelig for den nye baby.

¿ cuándo va a nacer tu hijo?
hvornår kommer barnet?

va a nacer esta noche o mañana.
hun kommer i aften eller i morgen.

bien, pero mi programa ya va a comenzar.
- mit program begynder snart.

- ya va a oscurecer.
der bliver snart mørkt.

creo... que el bebé va a nacer. ¿qué?
jeg tror babyen kommer.

aw, ya va a llorar.
haha, han begynder at græde.

- pero ya va a pasar.
- men det vil gå over.

- no. ya va a anochecer.
- det er mørkt om en time.

- bud ya va a la universidad.
- jeg er næsten 1 8. - bud går på college.

- está bien, ya va a pasar.
- det er okay. det går over.

amy, ya va a llegar tu autobús.
amy, din bus er her snart.

"la ceremonia ya va a empezar"...
the ceremony is about to begin.

- ten paciencia, que ya va a pasar.
- op med humøret.