Je was op zoek naar: mi direccion de casa es 333 park ave (Spaans - Deens)

mi compañera de casa es una porrera.
min sambo ryger pot konstant.

¿cambiarse de casa es imposible?
at få dig til at flytte er vel udelukket?

está cerca de casa. ¿es suyo?
er det din?

- lejos de casa es como estoy.
- jeg føler mig langt væk hjemmefra.

¡la pequeña ama de casa es la vencedora!
lille fru hjemmegående redder dagen!

¡huye de casa, es alcohólica a los nueve años!
hun løber hjemmefra, alkoholiseret som 9-årig.

mi dirección de email está ahí.
min e-mail adresse står her.

lo malo de huir de casa es que no puedes llevar a tu madre.
det havde været fint, hvis man kunne, men sådan er det ikke.

preferida, luego la dirección de casa
foretrukket, derefter hjemmeadresse

Ésa es mi dirección de correo electrónico.
det her er min email-adresse.

clarice y sus hijos se escabullen de casa, es el momento de cerrar el puño.
clarice og hendes unger er på vej hjem, så det er tid til at lukke næven.

tampoco eres un buen amo de casa. es una gran colección de mechs la que tienes aquí.
- flotte mekker.

para usted, una ama de casa es alguien que vendió su alma por una casa estilo colonial.
for dig er en hjemmegående husmoder, en som har solgt sin sjæl for et fint hus.

cuando está fuera de casa es cuando más le interesa saber que "todo va bien".
det er de tidspunkter du gerne vil vide at alt er som det skal være.

briony averiguó mi dirección de algún modo y envió una carta. la primera sorpresa es que no fue a cambridge.
den første overraskelse var, at hun ikke var taget til cambridge,-

me mudé, cambié mi dirección de e-mail, mi teléfono.
jeg er flyttet og har fået ny e-mail og nyt telefonnummer.

se fue con un caballero no nos dijeron a dónde fueron no dejó su dirección de casa.
hun er taget med en herre. de sagde ikke, hvor de tog hen. lagde ikke sin adresse.

te confié mi dirección de email, y traicionaste esa confianza enviándome una banalidad por internet:
for de er katte. du svigtede min tillid ved at sende mig internet-banaliteter.

- sí, dame la tuya. cuando la tenga, os pasaré mi direcciòn de borneo.
-jeg skriver min adresse til dig.

consiguió mi dirección de correo electrónico a través de brandon, y me envió un mensaje desde África hace algunos meses.
han fik min e-mail-adresse fra brandon og sendte en besked fra afrika for et par måneder siden.