Je was op zoek naar: mi vida y ye yo (Spaans - Deens)

mi vida y amores.
mit liv og mit hjertes kære.

pero es mi vida. y...
men det er mit liv.

es mi vida y mi casa.
det er mit hus og mit liv.

- mi vida y mi trabajo.
du ved, mit liv og mit job.

esto contenía toda mi vida, y...
hele mit liv var på den.

¡es mi vida y seré yo quien lo decida!
jeg kan selv bestemme min fremtid!

aquí están mi vida y mi amor.
her er mit liv og min kærlighed.

es mi amor. es mi vida. y yo soy su espíritu.
hun er min hjertenskær, mit liv, og jeg er hendes spirit.

- ¡no, por mi vida y mi alma!
nej, helt sikkert nej!

que pudo ser mi vida y no lo fue.
det liv, jeg kunne have fået... og ikke fik.

es mi vida, y vos sos un imbécil.
-jeg bestemmer.

-te quiero, mi vida. -y yo te quiero a ti.
- jeg elsker dig, skat.

*esta es mi vida y yo* *quero verte siempre*
dette er mit liv, og jeg vil se dig for altid

es mi vida, y tú también estuviste aquí.
-det er mit liv. du var her også.

el mayor amor de mi vida y se acabó.
mit livs kærlighed, og det er slut.

empezaré mi vida. y olvidaré que te conocí.
så kan jeg komme videre, og så vil jeg glemme alt om dig.

-porque salvó mi vida y la de mauro.
- han reddede mit og mauro's liv.

debería echarte de mi vida y olvidarme de ti.
jeg skulle tage dig ud og hvordan har du haft det?

dios de mi vida. ¿y nunca me lo dijiste?
- du har aldrig sagt det!

-¿tu vida? ¿y mi vida?
hvad med mit?