Je was op zoek naar: mientras haya hombres (Spaans - Deens)

mientras haya luz.
så længe vi har dagslys.

llévenselas mientras haya.
så længe lager haves.

- mientras haya un sofá...
- så længe du har en tom sofa.

¡cómprenlas mientras haya!
få dem som længe de er her.

no mientras haya hombres jóvenes a los que llamar.
ikke mens der er yngre mænd til skal træffes.

mientras haya salido bien.
bare det så fedt ud.

mientras haya noche y día.
så længe der er dag og nat.

mientras haya vida, hay esperanza.
så længe der er liv, er der håb.

- quizá haya hombres solteros.
måske kommer der singlemænd? - nej.

mientras haya blancos en sudáfrica,
så længe der er hvide mennesker i sydafrika,

sí, mientras haya suficiente para mí.
bare der er nok til mig.

- me quedaré mientras haya faena.
- jeg bliver, mens der er travlt.

! negocia algo mientras haya tiempo!
lav en aftale, mens du stadig kan, argento.

mientras haya quien compre, venderemos.
så længe folk køber, så sælger vi.

- ¡ahora! ¡mientras haya oportunidad!
- nu, mens i har chancen.

mientras haya alcohol y malas decisiones.
så længe der er alkohol og dårlige valg.

entonces sean mejores, mientras haya tiempo.
s gør bod, mens der endnu er tid.

no mientras haya un traidor en nuestra mesa.
ikke imens der er en forræder midt iblandt os.

mientras haya seres vivos, tendrán comida.
så længe vi er i live... løber de aldrig tør for mad.

en la noche, méndez, mientras haya sol no.
i aften. ikke mens solen står på.