Je was op zoek naar: mike habla mucho pero hace poco (Spaans - Deens)

habla mucho pero...
han snakker bare, men han kan ikke ...

habla mucho, pero rara vez distingue.
hun taler meget, men det er sjældent vi forstår noget.

habla mucho, pero cuando toca demostrarlo...
du er stor i munden, men skal der handling bag ...

no habla mucho, pero dice cosas muy agudas.
hun siger ikke så meget, men det hun siger, er så klogt.

el no habla mucho pero sabemos que es listo.
han siger ikke så meget, men vi ved, han er kvik.

no habla mucho, pero se cabrea cuando alguien hace algo injusto.
han siger ikke så meget, men bliver rasende over uretfærdigheder.

bien, comió mucho, pero habló poco.
han spiste en masse, men han sagde ingen ting. - hvad med vince?

hola, mike, habla adam.
hej, mike, det er adam.

no habla mucho, pero hace sopas muy buenas los domingos en la noche.
hun siger ikke meget, men laver mig en god kop suppe hver søndag aften.

mike, habla tu viejo.
mike, det er den gamle.

hace poco.
for nylig.

hablas mucho pero sin pruebas.
- du snakker, men har intet bevis.

no hace poco.
ikke længe nok siden.

- ¿hace poco?
- lige nu?

si pero hace años
- men det ligger år tilbage.

- sí, hace poco.
- ja, for nylig.

comieron. hace poco...
- vi har spist for lidt tid siden.

- mike, habla jack. tenemos un problema.
mike det er jack, vi har et problem.

- murió. hace poco.
- han døde for nylig.

- pero hace días que no.
- den har ikke gjort det i dagevis.