Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
va a mostrar sus senos.
det gør hun! hun viser sine babser!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿eso incluye sus nalgas?
- også bagenden?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él va a entregarles sus nalgas.
han får sit livs chok.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se atrevió a mostrar sus sentimientos.
han turde vise følelser.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿me pueden mostrar sus licencias?
- jeg må også se noget id.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las fotos sólo podrían mostrar sus deformidades.
fotografierne ville vise deres deformiteter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a los dentistas les gusta mostrar sus adquisiciones.
tandlæger vil gerne stille alle deres indkøb til skue.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuál fue su crimen, mostrar sus sentimientos?
hvad er hans forbrydelse? at han viste lidt følelser?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mostrar sus bragas no fue intencional o no intencional.
at hun åbenbarede sine trusser var hverken bevidst eller ubevidst.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, no perderían la oportunidad de mostrar sus habilidades.
ja, jeg vil ikke gå glip af at se hvad de kan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella puso sus nalgas, como, es engullido toda mi cabeza.
ballerne omsluttede mit hoved.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anne bancroft no va a mostrar sus pechos en una película.
- anne bancroft viser aldrig bryster.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su corazón, su hígado, sus nalgas sus ostras de pradera.
hans hjerte? leveren? røvbalderne?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a harry le gusta emborracharse y luego mostrar sus piedras filosofales.
jeg håber i tøser er på p-piller. harry svinger med sin tryllestav, når han er fuld.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artistas que no teman mostrar sus vulnerabilidades y sí, incluso su corazón.
hummel... artister, som ikke er bange for at vise sårbarhed... endda deres hjerte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando me pague, falsifico los libros para mostrar sus pérdidas y te pago.
når jeg får pengene, forfalsker jeg rapporterne for at vise deres massive tab og giver din chef pengene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este bebé tiene solo unos días de vida, y ya está comenzando a mostrar sus poderes.
dette barn er kun et par dage gammel og hendes kræfter er allerede begyndt at vise sig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella misma lo decía. se sentía genial de poder llorar y mostrar sus emociones.
hun sagde, at det var så dejligt, at han græd og viste sine følelser.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque seguramente al alcalde le encantaría mostrar sus habilidades creo que correré el riesgo con los votantes.
selvom jeg er sikker på borgmesteren vil elske at vise sine evner på banen satser jeg på vælgerne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me parece que tus pacientes tienes más facilidad a a no mostrar sus emociones con respecto a sus decisiones que tú.
din patient er bedre til at holde følelser ude af det, end du er. jeg forsøger at redde hendes liv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: