Je was op zoek naar: muy lleno (Spaans - Deens)

muy lleno.
for mange mennesker.

está muy lleno.
det er helt tilstoppet.

¿muy lleno, no?
- fint. - travlt, hva'?

estaba muy lleno.
oh, for overfyldt.

vaya, está muy lleno.
der er ret mange mennesker.

el autobús está muy lleno.
her er for mange mennesker.

siempre está muy lleno, ¿no?
der er altid slem trafik, ikke?

el hospital estaba muy lleno.
- Ønsk noget. - det var travlt på hospitalet.

está muy lleno ya, pero aun así...
den er allerede meget fuld, men...

un tazón muy lleno de leche.
en meget fuld skål mælk.

disculpen. está muy lleno este lugar.
- undskyld os dette sæde er optaget...

estarás muy lleno para tomar cerveza.
du skal også have plads til øl.

en un restaurante muy lleno, con testigos.
in a very crowded restaurant with witnesses.

por supuesto, si no está muy lleno, yo...
hvis der ikke er overfyldt ...

este carro está muy lleno. eres muy linda.
den her vogn er for fuld..

- estoy muy lleno. - has comido mucho.
-jeg er virkelig mæt.

oh, bien. de cualquier modo, esto está muy lleno...
der havde været lidt trangt her alligevel.

sé que acabamos de conocernos, pero esto está muy lleno.
jeg ved vi lige har mødt hinanden, men her er så mange.

es porque está muy lleno. ¿qué quieres decir?
- det er, fordi det er overfyldt.

el estacionamiento está muy lleno hoy. ¿no pueden esperar?
der er mange i dag. kan du ikke vente? det tager kun et øjeblik.