Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and i can be
og nu kan jeg
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# and i will be
and i will be
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# and i feel it again
and i feel it again
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* and i would walk 500 more...
og jeg ville gå 500 mil og jeg ville gå 500 mere
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* and i would walk 500 miles
4 minutter senere
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# and i can see # that this is me
and i can see that this is me
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# and i will love you # # forever #
- ja, skatter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i don't want you to give 'em one.
og du skal ikke give dem en
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# i can't sleep and i lay and i think
i can't sleep, and i lay and i think
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i have to live with that. y tengo que vivir con ello.
og jeg må leve med.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i love you, but l don't think i can do it.
og jeg elsker dig, men jeg tror ikke jeg kan gøre de. jeg kan ikke forlade mine zeta piger.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# and i chose a blazing road # shining like a pawning tree
rippet af team idw!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.and i cradled her like a child... oi! intento escuchar!
jeg prøver at høre det her!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it hurt him, and i know his real weakness. le hiere, y sé su verdadera debilidad.
det gjorde ondt ham, og jeg kender hans virkelige svaghed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know, i had people work with me as a kid and they made a difference in my life, and i was just hopin' to pass that on to somebody else.
jeg havde mennesker omkring mig som barn. de gjorde en forskel i mit liv. og jeg håbede bare på at jeg kunne give noget af det tilbage til andre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i should have thought about how debería haber pensado en cómo it would affect you if eddie and i... te afectaría que eddie y yo...
jeg skulle have tænkt over hvor det ville påvirke dig, hvis eddie og jeg...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i had too many of those first ones, he tenido muchas primeras de esas, so i will be right back. así que ahora mismo vuelvo.
og jeg havde alt for mange af disse første dem, så jeg vil være tilbage.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensé que la sabía, and i got excited, and i... i just hit it. y me emocioné, y... solo lo pulsé.
jeg troede, jeg vidste det, og jeg fik ophidset, og jeg... jeg bare ramt det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i must follow if i can (y yo debería seguirlo si pudiera) the road goes ever on and on (el camino sigue y sigue)
fra den begyndte ved min dør nu må jeg følge vejen, hvor
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's what brought me cisco, caitlin, es lo que me trajo cisco, caitlin, and i foresaw great things from you. y preveo grandes cosas de ti.
det er, hvad der bragte mig cisco, caitlin, og jeg forudså store ting fra dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: