Je was op zoek naar: ni las veo aun y no mandes mas ok (Spaans - Deens)

dale uno mañana. y no mas. ok ? solo uno.
giv ham en af dem i morgen.

no las rompa ni las triture y no tome ninguna cápsula que se haya roto o abierto.
indtag ikke kapsler der er åbnede eller gået itu.

porque estoy mirando alrededor y no las veo...
for jeg kan ikke se det.

le traigo bazulium y no me da ni las gracias.
- ikke engang et tak...

no me interesan los plásticos ni las puertas grandes, y no quiero casarme nunca, con nadie, ¿me has oído?
jeg vil ikke have plastik, og jeg vil ikke have begyndelser, og jeg vil aldrig giftes med nogen. er du med?

en primer lugar, yo podría verlas, y no las veo.
hvis de var der, ville jeg kunne se dem, og det kan jeg ikke.

ni las autoridades chinas ni las partes interesadas demostraron que el proceso de selección fuera abierto, transparente y no discriminatorio, pues no aportaron la documentación pertinente.
den kinesiske regering og de interesserede parter har ikke bevist, at udvælgelsesproceduren er åben, gennemskuelig og ikkediskriminerende, idet de ikke har fremlagt den relevante dokumentation.

por eso jehovah dejó allí a aquellas naciones y no las arrojó de una vez, ni las entregó en mano de josué
herren lod da disse folkeslag blive og hastede ikke med at drive dem bort; han gav dem ikke i josuas hånd.

las autoridades competentes podrán conceder autorización siempre que la solicitud se presente a iniciativa de la entidad de crédito y no se vean indebidamente afectadas ni las condiciones financieras ni las condiciones de solvencia de la entidad de crédito.
de kompetente myndigheder kan give samtykke, hvis anmodningen fremsættes på initiativ af et kreditinstitut, og hverken kreditinstituttets finansielle vilkår eller dets solvens berøres i urimelig grad.

el aparato productor de señales se instalará de manera firme utilizando el equipo indicado por el fabricante sobre un soporte cuya masa sea, como mínimo, diez veces mayor que la del aparato productor de señales objeto de ensayo y no inferior a 30 kg. además, el soporte deberá estar instalado de manera que ni las reflexiones sobre sus paredes ni sus vibraciones influyan considerablemente en los resultados de la medición.
ved hjælp af de af fabrikanten foreskrevne beslag fastgøres lydsignalapparatet stift til en sokkel med en masse på mindst 10 gange lydsignalapparatets, dog mindst 30 kg. soklen skal være udformet på en sådan måde, at refleksionerne fra dens sider og vibrationer fra den er uden nævneværdig indflydelse på måleresultaterne.