Je was op zoek naar: no, pienso que va a perder (Spaans - Deens)

pienso que voy a perder.
jeg tror, jeg taber. sagen er håbløs.

cree que va a perder.
hun er bange.

va a perder.
den dør!

- va a perder.
- han vil tabe.

no, pienso que no.
næ, det tror jeg faktisk ikke.

- no pienso que sea...
- jeg tror ikke, at det er...

porque pienso que va a pasar.
det sker jo på et tidspunkt. det ved vi alle sammen.

no, pienso que permanecerá.
nej. jeg tror, jeg bliver.

no pienso que pueda.
jeg tror ikke jeg kan.

realmente pienso que va a ser genial.
hvordan kan du være så optimistisk?

- ella dice que va a perder la tienda.
hun siger, at hun mister sin butik.

no pienso que deba firmar.
jeg tænker ikke, jeg skal gøre det.

no. no pienso que exista.
er du ikke klar til det.

- no pienso que lo estés.
- det tror jeg heller ikke.

tengo entendido que va a perder otro vecino.
du er ved at miste endnu en nabo.

tú eres la que va a perder sus privilegios de conducir.
det er dig, der mister køreprivilegier.

- no pienso que-- - ¡no pienses!
kom tilbage. - jeg tror ikke ...

- estoy un poco nervioso, pero... pienso que va a funcionar.
jeg er lidtnervøs, men det går nok.

tiene miedo de lo que va a perder. háganme un favor.
han er bange for, at han skal gå glip af noget.

¡el que va a perder eres tú, porque tengo cuatro de 6!
klap hesten, for mor er en strigle! jeg har fire 6'ere. jeg vandt.