Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- no aceptamos tarjeta.
- vi modtager ikke kreditkort.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no aceptamos.
den gik ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
código de la tarjeta regalo:
kode på gavekort:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no aceptamos euros.
vi tager ikke imod euro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no aceptamos huéspedes.
- vi tager ikke logerende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no aceptamos la homosexualidad.
vi er ikke glade for homoseksualitet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-no aceptamos órdenes.]
- manden er gal!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- que no aceptamos huéspedes.
- vi tager ikke logerende. - ruth.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí no aceptamos pesos ligeros.
vi har altså ikke fjervægt her. næste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya le he dicho que no aceptamos cheques sin una tarjeta de crédito mayor.
jeg har sagt, at jeg ikke kan veksle en check... hvis de ikke har et kreditkort.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- aquí no aceptamos dinero indio.
- du ved, at vi ikke godtager wampum her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el código de la tarjeta regalo introducido no es válido
den indtastede gavekortskode lader ikke til at være gyldig
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le daría una tarjeta regalo ofreciéndole un aborto en un callejón.
så får hun et gavekort på en illegal abort.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no aceptamos armas en la casa del señor.
vi tillader ikke våben i herrens hus.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, no. aceptamos la pena por allanamiento.
vi tilstår indbruddet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- talvez una vez. - no aceptamos tarjetas.
- vi tager ikke imod kreditkort.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que se va a ir a otro lugar si no aceptamos.
at han går til nogle andre, hvis vi ikke bider på.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-no como para decir que no aceptamos los premios--
- vi modtager også priser ... - jamen alligevel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aceptamos tarjetas de crédito.
vi tager imod alle større kreditkort.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no aceptamos las cosas tal como son y no dejamos de innovar.
og vi accepterer ikke stilstand. vi holder aldrig op med at innovere!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: