Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no pierdan el tiempo.
der er ingen tid at spilde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡no pierdan el tiempo!
tiden løber!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ya no pierdan el tiempo.
l skal ikke bekymre jer om mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no pierdan el tiempo conmigo.
spild ikke tid på mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no pierdan el tiempo, atrápenlos.
tøv ikke. grib dem!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no acepto que no venda.
jeg accepterer ikke at han ikke vil sælge.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no pierdan el tiempo. ¡corten la soga!
ingen tid at spilde. skær trossen over!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¡no pierdan el
- hold kontakt med bipperen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengamos una pelea justa y no pierdan el tiempo.
lad os få en god kamp og smøl nu ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no pierdan el equilibrio.
find fodfæste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no pierdan el chocolate.
- mist nu ikke chokoladen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asi que no sugieran el aborto.
vi har nogle velhavende nogen, men ingen rigtig rige.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡no pierdan el objetivo!
tab ikke målet!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le dije que no acepto el dinero.
jeg sagde, jeg ikke tager imod pengene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ahora toleramos que pierdan el tiempo con los sin sentidos de ese chico?
tolererer vi den slags dumheder nu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alguna forma de hacer que las cosas no pierdan el control.
noget, der kan forhindre, at det hele kommer ud af kontrol.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asi que no hay mas sras.
- slut med sras.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asi que no te metas!
bare hold dig ude af det!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asi que no prolongues mi sufrimiento
forlæng ikke min lidelse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asi que no te preocupes por mi...
så l skal ikke tænke på mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: