Je was op zoek naar: no dices que esta en la universidad (Spaans - Deens)

- no, solo que esta en la nave.
- nej, kun at det er her.

el tonto esta en la universidad.
fjolset går i folkeskole.

- esta en la universidad. ¿la sigo?
- hun er på college.

dices que mori shintaro esta en japon.
du siger, at mori er i japan.

porque no me dices que esta pasando?
vil du fortælle mig, hvad der foregår?

¿porque no dices que odias esta casa?
hvorfor siger du ikke, at du hader dette hus?

david, ¿no dices que no la movieron?
-du sagde, at hun ikke blev flyttet.

-¿dices que esta cosa funciona?
- virker den? . - det kører da meget godt.

entonces, dices que esta gente...
- siger du, at de mennesker...

no entiendo por que esta en extranjero
nå, men lad mig fortælle, hvad jeg vil have.

¿por qué no dices que te pasa?
hvorfor forsvarer du dig ikke?

esta en la alacena.
den er i skabet.

- no. - ¿dices que no? - no.
- har i ikke?

- que esta en terapia.
- som får terapi.

creemos que esta en la ciudad para venderlo.
hun er her for at sælge den.

- ¿no dices que necesitas uno nuevo?
- når jeg får lønforhøjelse.

todo lo que esta en el esky.
alt hvad der er i bilen.

- por que esta en prision?
- hvad er han i fængsel for? - mord.

-conoces el almacén que esta en la otra cuadra?
- selvfølgelig de kan. kend fjerkræ shop i nærheden?

la sala de pilotos, creo que esta en la terminal principal.
piloternes instruktionslokale. det er vist i hovedterminalen.