Je was op zoek naar: no es lo mismo sin (Spaans - Deens)

no es lo mismo
- dette er ikke det samme.

no es lo mismo.
- det er ikke det samme.

- no es lo mismo sin ti.
- det er ikke det samme uden dig. - jeg ved det.

- no es lo mismo.
- ikke det samme, billy!

- no, es lo mismo.
- nej det er ikke.

- ¡no es lo mismo!
- det er det ikke!

no es lo mismo sin ti, dean.
- det har ikke været det samme uden dig.

no es lo mismo aquí.
sådan gør man ikke dernede.

no es lo mismo, cate.
- det er ikke det samme.

- no es lo mismo no.
- det er ikke det samme.

- no es lo mismo, jill.
- det er ikke det samme, jill.

no es lo mismo, ¿no?
- det føles anderledes, ikke?

anda, raj, no es lo mismo sin ti.
kom nu, raj. det er ikke det samme uden dig.

no es lo mismo, cariño.
lkke på den måde, skat.

- ¿no es lo mismo? - casi.
- er det ikke det samme?

esto no es lo mismo sin ti, colega.
det er bare ikke det samme uden dig.

no es lo mismo, ¿cierto?
det er ikke det samme.

el lugar no es lo mismo sin ti, bebé.
stedet er ikke det samme uden dig.

- ¿no es lo mismo? - supongo.
- er det ikke det samme?

te he extrañado, nena. no es lo mismo sin ti.
-jeg savner dig, skatter.