Je was op zoek naar: no estabas con una mujer o q por q estabas ocu... (Spaans - Deens)

el que... estaba con una mujer.
ham, der var... han havde en kvinde med.

- y mira, estaba con una mujer.
og se. - han var sammen med en kvinde.

vale, hace dos años... estaba con una mujer.
okay, for to år siden... var jeg sammen med en kvinde.

¿has mencionado que estaba con una mujer?
-du nævnte en kvinde, som var med.

evidentemente, el último huyó con una mujer o el dinero de alguien, o ambos.
Åbenbart stak den sidste af med en kvinde eller nogens penge, eller begge dele.

vi la luz desde el patio y supuse que no estabas con una bruja psicópata medio desnuda.
jeg så lyset fra gården og tog chancen at -- du ikke var med en halvnøgen psykoheks.

la noche en que te conocí en el hotel... estaba con una mujer...
den aften, hvor jeg mødte dig på hotellet... - var jeg sammen med en kvinde...

- no, no. estaba con una colega.
- nej, jeg var her med en kollega.

dijo que estaba con una mujer hace 18 años, pero ella le dejó cuando su hermana murió en un accidente.
hun forlod ham, da hendes søster døde i en ulykke.

cuando estás caminando con una mujer o estas parado junto a una, quieres poner tu mano en su espalda baja, no en el trasero.
når du går eller står med en kvinde kan du lægge din hånd nederst på ryggen. ikke på røven.

estaba con una chica. no estaba prestando atención.
jeg var sammen med en pige, så jeg fulgte ikke med.

una cámara de seguridad en un minimercado en alexandria, virginia capturó las imágenes de un tal chris o'halloran, esta mañana estaba con una mujer no identificada.
et kamera i en butik i virginia optog en chris o'halloran i morges med en uidentificeret kvinde.