Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- no me has comprado... - pruébatelas.
- du har ikke købt...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué me has comprado?
- du skylder mig 150 £.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nick me has comprado demasiado
blødt tøj får en til at føle sig bedre tilpas er det ikke bare utroligt?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me has oido
- hørte du mig ikke?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me has dado.
forbier!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿me has comprado otro ataúd?
har du købt endnu en kiste?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no me has oído.
- det kunne du ikke høre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nick, no me has...
- men...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿ no me has oido?
- hører du?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, me has entendido.
du misforstår mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no me has asustado.
- du skræmte mig ikke. godt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, me has interrumpido.
- du afbrød mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿has comprado cerveza?
- har du købt øl til mig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, no me has fallado.
du svigtede mig ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has comprado la licuadora que teníamos rebajada. ?
du kobte den blender, vi havde pa udsalg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿has comprado la parte de sigurd? - sí.
har du købt sigurd høstmælingen ud?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(caramelo) ¿me has comprado judías de colores?
- du tog jelly beans med til mig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habéis comprado la tienda, ¿eh?
- købte i hele butikken?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me has invitado
du er ikke længere inviteret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡hey! ¡tu madre quiere saber si has comprado la salsa!
din mor spørger, om du har købt sovsen til hende!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: