Je was op zoek naar: no puede pagar (Spaans - Deens)

no puede pagar.
han kan ikke betale.

no puede pagar eso.
han kan ikke betale for det.

- ¿qué? - no puede pagar.
-han vil ikke betale.

la mujercita no puede pagar.
damen kan ikke betale.

-no puede pagar el funeral.
- hun har ikke penge til begravelsen.

- ¿no puede pagar? - oh, no.
- så du kan ikke betale?

si no puede pagar un abogado...
har du ikke råd til en advokat...

-si no puede pagar un abogado...
hvis du ikke har råd til en advokat... hun har ikke gjort noget!

bryan no puede pagar por cuatro.
bryan, jeg har ikke råd til fire.

si no puede pagar la renta, no--
hvis i ikke kan betale husleje, skal i ikke-

- ¿no puede pagar el dinero? - sí.
- kan han ikke betale?

no puedes pagar.
- aner det ikke.

- no puedo pagar...
jeg har ikke råd til ... - gudfader!

nuestro anfitrion ... no puede pagar sus cuentas!
vores vært... kan ikke betale sine regninger!

no puedo pagar este.
jeg vil anbefale dig det her. - det har jeg ikke råd til.

no puedes pagar esto!
det har du ikke rad til!

- no puedo pagar eso.
- det har jeg ikke råd til.

¡no puedes pagar nada!
du kan ikke betale for noget!

no puedes pagar la casa.
- du har ikke råd. har du råd?

- no puedo pagar por esto.
- det kan jeg ikke betale.