Je was op zoek naar: no pueden controlar su risa (Spaans - Deens)

no pueden controlar a todos.
de kan ikke finde allesammen.

pueden controlar el agua.
i kan kontrollere vand.

- no se pueden controlar los sentimientos.
- du kan ikke gøre noget ved dine følelser.

muchas personas mayores no pueden controlar su vejiga.
mange ældre mænd har blæreproblemer.

¿pueden controlar la transformación?
kan de styre omdannelsen?

algunos simplemente no pueden controlar las vegas.
der er nogen kan ikke håndtere vegas.

las personas no siempre pueden controlar sus circunstancias.
folk kan ikke altid styre deres omgivelser.

su padre no podía controlar su vida.
hendes far kunne ikke bestemme.

los pocos pueden controlar a los muchos.
de få kan kontrollere de mange.

...pero la oportunidad es algo que pueden controlar.
man har noget kontrol over.

ellos pueden controlar su dolor, hacerla sentir más cómoda.
de kontrollerer smerten, så hun får det bedre.

- no. el guardián puede controlar su mente.
- vogteren kan styre dens tanker.

solo quiere controlar su producto.
han vil bare kontrollere sit produkt.

bien, necesitamos controlar su respiración.
ok, vi skal have hendes vejrtrækning under kontrol.

le ayudará a controlar su magia.
det vil hjælpe hende med at kontrollere hendes magi.

extraño su risa.
jeg savner hendes latter.

no podías escuchar su risa sin sonreír.
man kunne ikke høre hende grine uden at smile.

pero tienes razón, solo los híbridos pueden controlar el cambio.
kun hybrider kan kontrollere, når de skifter.

cada hombre debe controlar su propio destino.
enhver må styre sin egen skæbne.

si pueden controlar a los muertos... nos pueden controlar a nosotros.
if they can control the dead, then they can control us.