Je was op zoek naar: no puedes ablarle a las personas a si (Spaans - Deens)

no, tú no puedes reprogramar a las personas.
nej, du kan ikke omprogrammere folk.

no puedes controlar a las personas, ¿sabes?
man kan ikke kontrollere andre.

- ¿qué? sheldon, no puedes reprogramar a las personas.
sheldon, du kan ikke omprogrammere folk.

- puedes perjudicar a las personas - ¿perjudicar?
det kan give store problemer. store problemer.

lleven a las personas a sus casas.
lad os få dem ind i deres hjem igen.

no puedes amenazar a las personas sin más... y conseguir lo que quieres.
du kan ikke bare true folk, for at få hvad du vil have.

¡no puedes matar a las personas cada vez que te enojas con alguien!
du kan ikke bare skyde folk, fordi du er sur på dem.

además, no puedo curar a las personas.
og desuden kan man ikke reparere folk.

a veces no puedo comprender a las personas.
somme tider forstår jeg ikke andre mennesker.

incluso alentaron a las personas a jugar fútbol.
man opfordrede endda mennesker til at spille fodbold.

era un borrador, ayudando a las personas a desaparecer.
hjalp folk med at forsvinde.

la innovación no puede funcionar ignorando a las personas.
innovation fungerer ikke, hvis ikke der tages hensyn til menneskene.

- puedo leer a las personas. sí...
- jeg kan læse folk.

no puede ser dos personas a la vez.
hun kan ikke være to personer på en gang.

devolvemos el dinero a las personas a las que se lo robaron.
vi giver pengene til dem, de blev stjålet fra.

"y las personas a quienes sean asignados...
"og dem, som de tildeles til...

fue una de las personas a las que le dispararon.
han var en af dem, der blev skudt.

ayudo a las personas a crear estrategias a concentrarse y a priorizar.
dybest set jeg bare hjælpe folk strategize, fokus, prioritere, du kender?

pero su idea, de dar habilidades a las personas, a las personas correctas--
men hans idé, om at give folk evner, er forkert.

comienzas por mirar a la multitud, analizas a las personas a tu alrededor...
man kigger på folk omkring sig.