Je was op zoek naar: no quieres llenar tus formularios (Spaans - Deens)

no quieres.
det vil du heller ikke.

no quieres?
vil du ikke nok?

- no quieres.
- nej.

¿no quieres?
- vil du ikke?

- ¿no quieres?
- vil du ikke have noget?

he aquí tus formularios.
- her er formularerne.

así listo como es, no puede llenar tus botas.
han er smart, men han kan ikke tage din plads.

quieres llenar un informe, vas a necesitar un testigo.
en anmeldelse skal have et vidne.

dime, hijo, ¿quieres llenar una solicitud para ser mi número dos?
nå, knægt. vil du fortælle mig, hvorfor du vile være min håndlanger?

* las lágrimas empiezan a llenar tus ojos. *
tårerfylderdineøjne

¿quieres llenar un club durante dos o tres meses con una entrada de 10 dólares?
vil du fylde en klub i to-tre måneder?

quizás quiera llenar el depósito gratis.
måske vil han bare fylde sin benzin tank, gratis. det kan jeg ikke beskylde ham for.

quiero llenar los estómagos con muertes de romanos.
jeg ville se fyldte maver, når romerne er døde.

no quiero.
- jeg vil ikke-

-no quiero
- nej...!

- no quiero.
- det gider jeg ikke.

*quiere llenar el mundo con canciones tontas de amor*
hvor er quinn?

- ¡no quiero!
- niks!

soy malvado llenaré tus bolas de queso con gorgojos
jeg er ond, jeg fylder dine ostekugler med biller

-sé que todos ustedes sólo... quiero llenar los vacíos, si usted no tiene en contra, nos están esperando.
det gør jeg, men udfyld de tomme felter mens vi venter.