Je was op zoek naar: no se ke es eso (Spaans - Deens)

no se que es eso.
jeg ved ikke, hvad det er.

no se lo que es eso.
hvad er det for noget?

es eso
det er det.

es eso...
- er det?

es eso?
var det alt?

- es eso.
- nåh.

- es eso?
- er det, det?

¿es eso ...?
Årh, mand!

- ¿es eso?
- er det det? - ja.

- ¿es eso...?
- er?

usted no se lastime . ¿es eso cierto?
du ville ikke gøre mig fortræd, vel?

no se que carajo es eso... pero lo lamo igual.
men jeg slikker det alligevel.

- el temporizador no se activó. - ¿cómo es eso?
sært nok var tidsindstillingen ikke udløseren.

-sí, como dijiste, besarse no se que. ¿qué es eso?
- du nævnte g-punktet. hvad er det?

qué es eso? - ! no se muevan!
hvad er det?

- fue gracioso. - no lo es. eso no se hace.
nej, sådan noget gør man ikke!

¿dónde es eso? ¿o no se le permite decirlo?
hvor er det, eller må du ikke sige det?

¿qué tan atractivo es eso? ¿qué tal si no se me quita?
-hvad hvis det er livsvarigt?

¿qué es eso? ¿términos tecnológicos para decir que no se puede?
er det nørdsprog for, "kan ikke, boss"?