Je was op zoek naar: no se que pasa que se pone todo en ingles (Spaans - Deens)

no se que pasa.
jeg ved ikke, hvad der sker.

se pone todo en movimiento.
-lovforslaget godkendes!

no se que es lo que se propone ¿ok?
jeg ved ikke hvem han har manipuleret.

no se que se me metio.
ved ikke hvor det kom fra.

oye no se que se imagine si imagina...
vi sender et kort fra mesterskabet.

-¿no se que se hace con el rencor?
- hvad kan man bruge nag til?

no se, pero creo que se que habria dicho:
jeg tror, han havde sagt:

no se que pasa con uds., pero todo el mundo quiere saber como termina esto.
hvad går der af jer? alle vil vide, hvad det med ciro ender med.

no se que tan mal. no soy un doctor. pero creo que se rompió el brazo.
jeg er ikke læge, men han har vist brækket armen.

bueno, no se que pasa, sólo veo bultos, como mi mano.
så jeg stoler på mit hjerte. fortæl mig alt om dig selv, så jeg kan se dig med mit hjerte.

así que el ritual con estas cosas es que se pone todo en la boca de una vez y dejas que los sabores te llenen.
det, man gør med dem her, er at man kommer dem alle i munden og nyder det.

no se que pasa aquí, pero en cualquier evento hay un tiempo destinado y además no tenemos pianista.
jeg ved ikke, hvad her foregår, men det er alt for sent, og vi har ingen pianist.

pero yo se que cuando él cierra la puerta no quisiera que vea la manera en que se pone, sabe?
men jeg ved, at når han låser døren vil han ikke have, at jeg ser, hvordan han bliver.

¿por qué no interrogas a ese lunático que se pone todo nervioso cuando una de mis hijas se acerca?
afhør ham tossen, der opfører sig sært omkring mine børn.

¡lee, yo no se que pasa! - sólo espera. - ¡mierda!
- vent.

yo sí. no se ella que se trae entre manos pero se que termina con la audiencia gritando:
jeg gør, men jeg ved ikke hvad hun har gang i men jeg ved, det ender med at publikum skriger -

- lo leí. un productor de cnn comentó, "es como si mcavoy no se diera cuenta de lo ridículo que se ve haciendo lo que él cree que pasa
mackenzie her.

según este principio, no se considera que se otorga una ventaja a una empresa cuando se pone capital a su disposición en condiciones «que un inversor privado, que actuara en las condiciones normales de una economía de mercado, aceptaría para realizar la misma operación respecto a una empresa privada».
efter dette princip skal det ikke betragtes som begunstigelse af en virksomhed, når der stilles midler til rådighed på vilkår, »som en privat investor ville finde acceptable at tilstå en tilsvarende privat virksomhed, når den private investor handler under normale markedsøkonomiske vilkår«.

esta transferencia refleja que se pone un mayor énfasis en la aplicación de las políticas, sobre todo en el ámbito de la naturaleza y la biodiversidad, la calidad de vida y la producción sostenible, el consumo y la utilización de los recursos. asimismo, demuestra la importancia de la aplicación en la fase de preadhesión de bulgaria y rumania.
dette skyldes en øget fokusering på implementering, navnlig på områderne natur og artsrigdom, livskvalitet og bæredygtig produktion samt forbrug og anvendelse af ressourcer, og implementeringens betydning under førtiltrædelsesfasen vedrørende bulgarien og rumænien.

no hay razón para creer que los mercados de terceros países no puedan absorber más exportaciones en el futuro, sobre todo en un momento en que la demanda de fibras discontinuas de poliéster está aumentando en todo el mundo al ampliarse los usos del producto afectado, que no se limita ya al hilado y el tejido, sino que se destina cada vez más a otros usos.
der er ingen grund til at antage, at markederne i tredjelande ikke vil kunne aftage en øget eksport i fremtiden, især ikke med tanke på at efterspørgslen på polyesterfibre er stigende verden over, fordi den pågældende vare har fået flere anvendelsesformål, der ikke længere er begrænsede til spinding og vævning, men også i stigende omfang omfatter anvendelsesformål for ikke-vævet materiale.